domingo, 24 de octubre de 2010

FW: Cosmovision Guarani, para Natalia Porto Alegre- Brasil


 Es muy dificil hablar al hombre blanco de lo espiritual
el primer problema es el tiempo.
El hombre blanco vive en nuestro mismo tiempo,
pero le falta tiempo para esperar esa noche indicada junto al fuego,
donde corresponde hablar de esto.
Es un dia que no sabemos,
pero ese dia llega.
Los hijos y los nietos lo saben esperar,
no los periodistas y los blancos.
Ellos llegan y nos preguntan ¿en que creemos?
Quieren una respuesta rapida
Ellos no saben observar nuestra vida,
ahi esta la manifestacion de nuestras creencias
La creencia es la vida,
no algo separado o en un templo.

Ustedes veran que somos una gran familia.
Nos consideramos familiares entre todos,
la vida comunitaria en relacion a la tierra es todo
con todo lo que hay en ella
¿que dificil sera entender esto?
Ustedes que andan solitos muchas veces,
que hacen las cosas solitos,
que dicen esto es mio,
Que hablan de como hacer producir mas la tierra
sin importarle el cause del rio, el pez
sin importarle el monte natural, el pajaro
sin importarle la comunidad,  el tener niños
no entendemos vuestra religion...

Nuestros abuelos nos han enseñado y nosotros lo hemos aprendido,
para enseñar a los demas,
primero viviendolo.
Porque los niños y los demas ven la vida,
y despues junto al fuego,
cuando seamos abuelos,
ese dia que no sabemos,
ese dia que llega,
es el dia de contar con palabras
lo que creemos.

Hoy es ese dia , pero reitero que no se si lo entenderas.
Si en los dias con nosotros no lo viste,
es porque estas ciego,
y ahora estaras sordo.
Porque lo espiritual es visible,
si no ves no creeras
lo que te voy a contar.

Todo en la tierra tiene su cuidador,
entender bien.
Digo cuidador y no dueño.
Porque otros entendieron mal,
y creen que nosotros hablamos de muchos dioses,
como le llaman ustedes.
Nosotros hablamos de cuidador,
el que cuida no es el dueño.
El que cuida es parte de lo cuidado.
Es como una madre con un hijo,
no es el dueño del niño.
La vida viene toda de la misma vertiente.
Pero las madres son muchas,
los cuidadores son muchos.
Los INYAS son los cuidadores del bosque.
Estan en todas partes
en los arboles, animales, en el viento, el agua...
Para cada cosa hay un INYA o muchos,
asi como para cada niño hay una madre,
pero hay un padre,
hay hermanos,
hay tios...
todos cuidan del niño y tambien a otros niños.

Se que te cuesta entender,
porque tu no ves la naturaleza como una gran familia.
Te cuesta vernos a nosotros como de tu familia.
Te cuesta ver a otro blanco diferente, como de tu familia
¿como vas a entender lo que te estoy contando?

Cuando se entra al monte pedimos permiso.
 El nos escucha ,
compartimos y conversamos antes de entrar.
Llevamos algo,
no porque el sea interesado.
No es hacer un negocio.
La madre no hace negocio con su hijo
cuando le da pecho le da por amor,
no por interes.
El monte cuando quiere nos da lo que necesitamos.
A veces el mas diestro en la caza no caza nada,
y el principiante caza muy bien,
no todo depende del hombre,
eso esta claro.
Pero ustedes habeses creen que todo depende de ustedes.

Nosotros vemos que muere un niño sano y vive muchos años un abuelo enfermo.
¿Como no comprender que la vida no depende solo de nosotros?
Ustedes leen muchos libros,
pero no leen la vida misma.
Perdone, no es una critica,
es un deseo
que aprenda a leer lo que nos enseñaron nuestros abuelos.

Usted es tan bien,
quiere que leamos sus libros,
y lo haremos.
Pero sin dejar de leer lo que sabemos leer.
Aunque es triste ver
que hay guaranies nuestros
que se van a la ciudad
y se olvidan de leer,
dicen que no tienen tiempo,
dicen que lo nuestro es cosa de viejos...
Eso nos da mucha tristeza.

Las mujeres cuando van a la quebrada a sacar greda para hacer tinajas, 
tambien piden permiso al dueño para que no se enoje
y para que nuestra artesania
salga de buena calidad par el buen uso.

Usted esta preocupado por la palabrita
se que dije dueño y no cuidador.
Asi son ustedes
dicen que hablamos mal,
porque ustedes estan pensando lo que decimos
no estan creyendo,
estan razonando,
no estan dejando que entre en vuestro corazon...
El dueño es uno solo.
todos los demas SOMOS CUIDADORES.

Bueno se que su tiempo se termina.
Otra ves le contare otras cosas.
Pero no se porque les cuento.
No se si usted cree lo que le cuento.
Pero creo que cuento porque hoy habia que contar,
y en alguno de ustedes esto servira...

( escuchado  en un fuego, una noche en Tentayapy ...y compartido por  Nacho para todos los colibries y demas pajaros en vuelo o en nido)

No hay comentarios:

Publicar un comentario